近日,雅安市汉源县地方志编纂中心与县文联共同策划,出版发行清嘉庆版《清溪县志》校勘本。
清嘉庆版《清溪县志》是汉源现存最早,比较完整的地方志古籍,由刘传经修,陈一沺纂,吴树萱、刘传经作序,记载了从汉朝以来汉源地区(包括石棉县大渡河北岸至泸定县境、荥经凰仪乡等地区)的历史、地理、人文,具有很高的史料价值。
由于《清溪县志》古本系雕版印刷,竖排无句读,异体字、繁体字众多,一般读者很难畅读。影印本或缺或省或模糊,翻印本或句读点校不妥,或重录文字错漏,容易产生以讹传讹的情况。为传承中华优秀文化传统,发掘整理地方史志资料,秉承尊重历史、实事求是的原则,在忠实古本的基础之上,由李锡荣老师对全书进行校勘,对翻印本《清溪县志》书中错漏进行修正,艰涩文字进行注释,成为方便读者阅读的通用简体本。