作为大熊猫“平平”的搭档，一同前往苏联的是雌性大熊猫“碛碛”。问题来了，“碛碛”这个名字太过生僻，于是在前往莫斯科动物园前夕，北京动物园负责人灵机一动，改用同音字“姬姬”替代。
虽然仅仅换了一个部首，但含义却截然不同：“碛”出自夹金山下的硗碛藏族乡，而“姬”在古代可引申为对女子的美称。真可谓“猫”如其名，“姬姬”堪称大熊猫中的“美女”，身材圆润，毛色黑白分明，还有一双乌黑发亮的眼睛。
来到莫斯科不久，对大熊猫知之甚少的莫斯科动物园一口咬定“姬姬”是雄性，要求调换。无奈之下，北京动物园只好在第二年1月将“姬姬”接回，另选雌性大熊猫“安安”送去。
“姬姬”是正儿八经的女儿身，而“安安”却是百分之百的纯爷们儿。
辨别未成年大型哺乳动物的雌雄，最难的就数大熊猫。直到二十多年以后，中国专家采用染色体组型分析技术，结合犬牙分析比对，方才彻底解决这个困扰多年的难题。早年虽然科技手段相对落后，但北京动物园在这方面还是积累了一定经验，对“碛碛”的雌性判断准确无误。
眼见苏联人得到了珍贵的大熊猫，而本国已无活体的美国动物学家们再次动心。先是佛罗里达州迈阿密稀有鸟类饲养场，后是芝加哥动物园，几次致信北京动物园，直言不讳地提出对大熊猫抱有极大兴趣，希望得到一对。至于交换方式，可以用货币，也可以用动物，具体由中方决定。
北京动物园收到信函后，立即向上级汇报，且得到肯定的回复。
随后，北京动物园答复美方称，原则上可行，但双方需互派人员到对方动物园访问，直接领取交换的动物。其中的要害在于，必须直接交换，而不通过第三方，这是中方唯一的要求。
办理签证以便双方人员往来，整套流程难住了美国国务院，相关审批迟迟不见下文。事情就此搁置，美国失去了获得大熊猫的机会。
汲取教训后，美国动物学家换了个花样，希望通过民间渠道达到目的，借助其他与中国友好的国家来完成这件事。1958年初，他们物色到了奥地利动物商人海尼·德默。芝加哥动物园找上门，提出用2.5万美元购买一只大熊猫，希望他从中斡旋。
仔细盘算后，德默觉得这笔买卖很划算，于是满口答应。作为一个生意人，他找了个事由，办好签证手续，顺利入境中国。
德默这个人门路广，联系上了北京动物园，提出用两只犀牛、三只长颈鹿，外加河马和斑马各一对，交换大熊猫“姬姬”。
这次交换虽然成功，但也引起中国相关部门的高度警觉，随后发出指令：严禁与国外进行大熊猫的买卖或交换。因此，“姬姬”这次通过民间渠道的互换，既是第一次，也是最后一次。
大熊猫到手，却中途生变。虽然与芝加哥动物园有约在先，但始料未及的是，美国政府因“姬姬”的背景而拒绝其入境，断了无数大熊猫粉丝的念想。
无奈之下，芝加哥动物园只好爽约，向海尼·德默深表遗憾。
好在手里是大熊猫，不愁买家。德默信心满满，带上“姬姬”经苏联前往西德、丹麦的动物园，一边巡展挣钱，一边联系下家。
1958年9月26日，德默辗转来到英国伦敦动物园。有二战时期与大熊猫“明”的生死与共，对于大熊猫，英国人另存一份特殊情感。伦敦动物园困难再大，还是咬紧牙关，开价1.2万英镑买下。流浪了几个月的“姬姬”住进了带空调的圈舍，主食除了竹子，还有胡萝卜和米饭。它的专属饲养员派头十足，戴着高档软呢帽，穿着笔挺的黑色制服，看起来就像电影明星一样。
伦敦动物园再度火爆，游客纷纷涌入，只为一睹“姬姬”的风采。然而，那些溺爱大熊猫的人们，天天往圈舍里扔巧克力，养成了它爱吃甜食的坏习惯。“姬姬”原本该享受嫩绿的竹叶，如今却成了“巧克力控”，每天都在圈舍里期待下一块巧克力的到来。它开始对其他食物不屑一顾，仿佛在说：“没巧克力？那我可不干！”饲养员们为此头疼不已。
几年下来，原本尽情享受着巧克力的“姬姬”，情窦初开，变得郁闷起来。
郁闷就容易烦躁。1965年春天，饲养员给“姬姬”投食时，突然遭到它的攻击。好在饲养员反应敏捷，发现情况不妙，立刻转身逃出院子并关闭了圈门。接下来的几天，“姬姬”情绪反常，暴躁不安，吃巧克力也没了胃口……
兽医会诊后得出结论：“姬姬”发情了。
大熊猫通常在6岁前后性成熟，“姬姬”早已过了这个年龄。
当务之急，尽快为“姬姬”物色一位夫君。伦敦动物园相中了大熊猫“安安”，也就是之前替换“姬姬”的那只大熊猫。谈判还算顺利，苏联方面同意了请求，表示为了繁育珍稀动物，不与英方过多计较。这次发生在冷战时期的携手合作，超越了东西方意识形态的界限，体现了和平友善的精神，给足了大熊猫面子。
1966年3月31日，12岁的“姬姬”乘坐包机，从伦敦直飞莫斯科，开启了一段“跨国联姻”。随行人员前呼后拥，除了兽医、动物专家和外交官员外，还有爱凑热闹的新闻记者。
“姬姬”再次入住莫斯科动物园，紧挨着“安安”的圈舍，目的是让它们相互熟悉气味。休息两天后，众人期盼的时刻终于到来。用完早膳，圈门大开，新郎“安安”摇头晃脑地经过通道，迈入新娘“姬姬”的房间……
圈舍外，两国相关人员围得水泄不通。最忙碌的是记者们，手持长枪短炮，争抢最佳拍摄角度，不断调整快门和光圈，静待好戏开场。
然而，出乎所有人意料的是，这两个家伙根本无法相处，性情十分暴烈。一见面，二话不说扭打成一团，相互抓脸咬耳朵，大打出手，一副“有我无你，有你无我”的架势，哪有半点洞房花烛夜的味道。尽管赶紧将它们隔离，两只大熊猫还是怒气冲天，鼓起眼睛，一副不依不饶的样子。
何以至此？首先，错过了最佳时间。发情期就那么几天，一旦过了这个期限，习惯独身的成年大熊猫关在一起，肯定要打得你死我活。其次，正应了那句老话：“老女子脾气怪”——论年岁，“姬姬”绝对属于大龄未婚。
不是冤家不聚头。两年过去，伦敦动物园心有不甘，承担全部开销，将“安安”接到伦敦当上门女婿。两只大熊猫再度相聚，只盼能开花结果。然而，莫斯科结下的梁子，又岂肯善罢甘休。“姬姬”凶相毕露，见面又是一场恶战。
看起来命中注定，“姬姬”同“安安”不是夫妻，而是冤家，辜负了大家的一番美意。1972年，步入老年的“姬姬”去世，遗体被制作成标本，珍藏于伦敦自然历史博物馆。
说到底，“姬姬”运气不好，一辈子磕磕碰碰，如古人所说是位“薄命佳人”。
赵良冶